Parfois je ratifie et d'autres je rectifie. @savoir_faire_fle
quinta-feira, 11 de março de 2021
quarta-feira, 27 de janeiro de 2021
Retomada Mercredi - 20h
Retomada do conteúdo até aula 12!
#Le Salon - Enchantée Julia et Oscar Emch
À travers la fenêtre
Juste après le tonnerre
Au coucher du soleil
Juste après la fournaise (juste après la pluie)
J'ai perdu l'habitude, je cherche une ouverture
Vers le sable, loin de la ville
Au plus vite
À travers la fenêtre, juste après le tonnerre
Je n'vois que du bitume, j'ai perdu l'habitude
Au coucher du soleil, juste après la fournaise
Je n'vois que des lumières qui fument
Dans le salon, j'mets les talons
J'vais détaler de toute façon
Sers-moi un verre, mets des glaçons
Pour rafraîchir l'atmosphère dans ce salon
J'vais dépenser mon salaire
Au plus près de l'eau salée (l'eau salée)
Désolé, fausse alerte, on sera mieux sous le soleil
Le téléphone est obsolète, je ne réponds pas de l'été
J'veux changer d'atmosphère, respirer un peu d'air
Les yeux rêvant d'écran bleu, cheveux aux vents dans les cieux
Il pleut des fleuves du haut des falaises
J'compte plus les heures, assise sur ma chaise
À travers la fenêtre, juste après le tonnerre
Je n'vois que du bitume, j'ai perdu l'habitude
Au coucher du soleil, juste après la fournaise
Je n'vois que des lumières qui fument
À travers la fenêtre, juste après le tonnerre
Je n'vois que du bitume, j'ai perdu l'habitude
Au coucher du soleil, juste après la fournaise
Je n'vois que des lumières qui fument
Dans le salon, j'mets des talons
J'vais détaler de toute façon
Sers-moi un verre, mets des glaçons
Pour rafraîchir l'atmosphère dans ce salon
Sers-moi un verre, mets des glaçons
Besoin d'rafraîchir l'atmosphère
#Verbes au Présent du Indicatif
Je cherche une ouverture
Je n'vois que du bitume
Je n'vois que des lumières
J'mets les talons
(Tu) Sers-moi un verre, mets des glaçons [Impératif]
Le téléphone est obsolète, je ne réponds pas de l'été
J'veux changer d'atmosphère
Futur proche: Aller + verbe au infinitif
J'vais détaler de toute façon
J'vais dépenser mon salaire
#Formes négatifs: ne + verbe + pas
ne + verbe + plus
ne + verbe + que
Je n'vois que du bitume
Je n'vois que des lumières qui fument
Je ne réponds pas de l'été
J'compte plus les heures
#Passé Composé
(Passado Composto)
Indiquer une action dans le passé ou le présent accomplie. Il est composé de deux éléments:
Avoir/Être au présent + le Participe passé du verbe.
J'ai perdu l'habitude
#Verbes au Participe Passé
Irrégulières très fréquents
Être: été
Avoir: eu
Aller: allé(e)(s)
Faire: fait
[Passé composé]
J'ai fait
Tu as fait
Il/elle/on a fait
Nous_avons fait
Vous_avez fait
Ils/elles_ont fait
Terminés en ER = é(e)(s)
Aimé, Arrivé, dansé, payé, rencontré, visité...
Terminés en IR = i(e)(s)
Dormi, fini, parti, sorti, ...
Des autres verbes = u, t, is (e)(s)
U: Bu (Boire), Cru (croire), Descendu (descendre), Lu (lire), pu (pouvoir), vécu (vivre), venu (venir), vu (voir), ...
T: Dit (dire), écrit (écrire), mort (mourir), ouvert (ouvrir), ..
Is: Mis (mettre), pris (prendre), ...
#Articles
Définis (le, la, les)
Indéfinis (un, une, des)
Partitifs (du, de la/l', des)
#Prepositions lieu/direction (au, a la/l', aux, en, à)
#Masculin/Féminin
Terminaisons (£/e, et/ette, er/ère, eur/euse, ien/ienne, teur/trice)
Fausse alerte [faux/fausse]
Toute façon
Assise sur ma chaise
#Pronomes toniques (moi, toi, lui/elle; nous, vous, eux/elles)
#Adjectifs Possessifs (mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses; notre/nos, votre/vos, leur/leurs)
#Se saluer
Na chegada:
Salut (Oi)
Bonjour (Bom dia/tarde)
Bonne après-midi (Boa tarde)
Ça va/ça va bien (Como vai/tudo bem)
Comment allez vous (Como vai)
Tu vas/vous allez bien (Tu/você vai bem)
Coucou (bem informal)
Na despedida:
Au revoir (Tchau)
À demain (Até amanhã)
À la prochaine (Até a próxima)
À bientôt (Até mais)
À tout à l'heure (Até daqui a pouco)
Salut (Tchau)
Bonne journée (Tenha um bom dia/"Boa jornada")
Bonne nuit (Boa noite final)
Remercier (Agradecer):
Merci
Merci beaucoup/bien
Je te/vous remercie
Répondre aux remerciements:
De rien (De nada)
Il y n'a pas de quoi (Não tem por que)
Je t'/vous en prie (De nada)
Demander quelque chose:
S'il vous/te plaît (Por favor/"se lhe agrada")
Excusé moi (Com licença/me desculpe)
Pardon moi (Com licença/me perdoe)
#Jours de la Semaine + moment
(lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche - matin, après-midi, soir)
#Formes interrogatifs
Demander/poser des questions:
Le mot interrogatif ou le verbe vont au début de la phrase.
(Formal / Formal / Cotidiano)
Où: Où vas-tu? / Vas-tu où? / Où est-ce que tu vas?
Comment: Comment tu t'appelles? / T'appelles-tu comment? / Comment est-ce que tu t'appelles?
Combien: Combien de langues parlez-vous? / Parlez-vous combien de langues? / Combien de langues est-ce que vous parlez?
Pourquoi: Porquoi pleures-tu? / Pleures-tu porquoi? / Pourquoi est-ce que tu pleures?
Quand: Quand partez-vous? / Partez-vous quand ? / Quand est-ce que vous partez ?
Quel/Quelles: Quel/Quelles sports pratiquez-vous? / Pratiquez-vous quel/quelles sports? / Vous pratiquez quel/quelles sports?
Que/Quoi: Que fais-tu? / Fais-tu quoi? / Qu'est-ce tu fais ?
Qui: Qui chante? / Qui est-ce qui chante? / C'est qui qui chante?
#Repondre une demande/question (Pourquoi...?)
Parce-que/qu'
Car (informal)
C'est pour
En raison de
À cause de
Du fait de
#Pronoms Reflechis
Verbe Servir
Je - me/m' sers
Tu - te/t' sers
On - se sert
Nous - nous servons
Vous - vous servez
Ils - se/s' servent
#Prepositions de lieu
Sur = Sobre / Em cima
Sous* = Embaixo
Au dessus = acima
En dessous* = abaixo
Derrière = Atrás
Devant = À frente
À gauche = À esquerda
À droite = À direita
À côté = Ao lado
Près = Perto
Loin = Longe
En face à/de = Em frente à/ao
Entre = Entre (duas coisas)
Au millieu = No meio
Coin = Canto
*Quando tem OU dá ideia de algo abaixo: Soutien (apoio), Soutenir (apoiar)
#Les Adjectifs Démonstratifs
Singulier Masculin : Ce garçon / Cet_homme
Singulier Féminin : Cette fille/femme
Pluriel : ces garçons / Ces_hommes / Ces filles
#Que/Qui - Pronoms relatifs
Que (que): Ne conjugue pas les verbes
"Que conjugou o verbo"
Qui (quem): Conjugue les verbes
Des lumières qui fument
quarta-feira, 23 de dezembro de 2020
Vacances
Trop méritées
Au revoir, à bientôt, à tout à l'heure...
Ne même m'a vu pas.. se m'a vu, xai pas...
terça-feira, 8 de dezembro de 2020
terça-feira, 1 de dezembro de 2020
terça-feira, 24 de novembro de 2020
terça-feira, 17 de novembro de 2020
Francês 1 - Aula 21
Aula 21: Dans les Nuages - Tryo, Verbos Imperfeito x Condicional, Chez, Fazer compras
--//--
#Dans les Nuages - Tryo
Imagine un enfant en bas âge
Qui se baladerait dans les nuages
Qu'est-ce qu'il verrait de son p'tit âge
Quelle serait la forme de son voyage
Il y aurait sûrement de belles images
Deux trois souvenirs qui s'en dégagent
Et si l'temps tournait à l'orage
Y'aurait sa mère dans un visage
Y'aurait pas d'haine et pas d'carnage
Y'aurait qu'l'inconscience de son âge
Quelques bonbecs, quelques mirages et l'bonheur
Pour être en phase !
Imagine un Jiang Zemin
Lever les yeux d'sa triste mine
Qu'est-ce qu'il verrait dans l'ciel de Chine
Pas plus l'Panchen que l'Tibet libre
Il verrait des milliards d'unités
Une place Tian An Men bien cleanée
Des chars des parts de marché
Et p't'être Mao pour le guider
Qu'ils dégagent, qu'ils dégagent
Avant l'orage, qu'ils dégagent
Imagine un taliban
Lever les yeux sous son turban
Sûr dans l'ciel bleu d'Afghanistan
Il y aurait plus d'femmes et plus d'enfants
Il y aurait comme un espèce de voile
Un shador noir qui cache une âme
Quelques armées des tonnes de larmes
Planquées dans des nuages de drames
Imagine le pire des présidents
Bush l'américain pédant
Pris dans un court de ses moments
A divaguer au-dessus du vent
Il verrait dans ces gros trucs blancs
Tonnes de pétrole et tonnes d'argent
Mais sûrement pas le visage des gens
Gazés au nom du bon texan
Il se verrait lui le géant
Gérant le plus con des continents
Et comme le bouffon qu'il est sûrement
Il savourerait
L'instant présent
Qu'ils dégagent, qu'ils dégagent
Avant l'orage, qu'ils dégagent
Moi quand je regarde dans les nuages
J'vois mon gamin dans un visage
Et suite à la douceur de cette image
Y'a comme une haine qui s'dégage
Voir la beauté de ce présage
Qui pourrait tourner à l'orage
Parce que l'regard de tous ces nazes
N'ira jamais dans le sens des sages !
Qu'ils dégagent, qu'ils dégagent
Avant l'orage, qu'ils dégagent
--//--
#Verbes
Savourer:
Imparfait
je savourais
tu savourais
elle savourait
nous savourions
vous savouriez
elles savouraient
Conditionnel Présent
je savourerais
tu savourerais
elle savourerait
nous savourerions
vous savoureriez
elles savoureraient
Voir
Imparfait
je voyais
tu voyais
elle voyait
nous voyions
vous voyiez
elles voyaient
Présent
je verrais
tu verrais
elle verrait
nous verrions
vous verriez
elles verraient
#Chez
Indique le domicile ou le lieu. Casa ou "Dans Le" (no).
Exemples :
Mes amis viennent chez moi.
Je vais chez le médecin/le dentiste/le coiffeur.
#Faire des achats/les courses.
Page 154: exercice 4.
Page 155: Point Langue, Point Culturelle.
Page 156: Aide-mémoire, exercice 8.2, Point Langue.
Page 157: Point Langue.